Simon Walters
İngiltere'nin İsrail Büyükelçisi
Galyalıların (kabaca modern Fransa) kralı Vercingetorix, MÖ 51'de Jül Sezar tarafından yenilgiye uğratıldığında, hazin bir sonla karşı karşıya olduğunu biliyordu.
Savaş alanında Sezar'ın huzurunda teslim olup zırhını çıkardıktan sonra neredeyse kelimenin tam anlamıyla sürüklenerek Roma'ya götürüldü. Orada bir ganimet gibi halkın önünde teşhir edildi, aşağılandı ve nihayetinde törenle boğularak öldürüldü.
Görünüşe göre bugün Donald Trump'a meydan okumaya kalkışan herkes bundan ancak biraz daha iyisini bekleyebilir.
Volodimir Zelenski, ABD Başkanı'ndan kamuoyu önünde el pençe divan özür dilerken, müşkülpesent Trump'ı ve iğrenç yardımcısı JD Vance'i çok üzdüğü anlaşılan, alamet-i farikası yarı savaş kıyafetlerini çıkarma sözü vermedi ancak itibarından geriye çok az şey kaldı.
Trump'ın, cesur Zelenski'nin kendisi ve Vance tarafından ofiste zorbalığa maruz kalmasına karşı çıkma cüretini göstermesinin ardından, sırf inadına ABD'nin Ukrayna'ya askeri yardımını askıya alma yönündeki acımasız kararı ona çok az seçenek bıraktı.
Diğer seçeneği, Vladimir Putin'in Beyaz Saray'daki hayranının kindar hamlesinden faydalanarak tükenmiş Ukrayna güçlerinin tepesine binmesini, binlerce masum Ukraynalıyı daha öldürmesini, daha fazla Ukrayna kasabasını harabeye çevirmesini ve Ukrayna topraklarının daha büyük bölümünü ele geçirmesini izlemekti.
Zelenski muhtemelen Trump'ın askeri yardımı askıya alma kararını geri alacağına bel bağlıyor. Ancak pazarlıkçı Trump daha fazlasını istiyor. Çok daha fazlasını.
ABD Başkanı geçen hafta Kongre'de yaptığı konuşmada, Zelenski'nin müzakere masasına oturma ve savaşı bir an önce sona erdirme isteğini ifade eden bir mektup göndermesini "takdir ettiğini" söyleyerek övündü.
Zelenski'yi Washington'a geri götürüp ülkesinin değerli maden rezervlerini (tabii ki canlı yayında) teslim edecek imzayı atmasını sağlamaktan daha çok istediği bir şey olamaz.
Zevkten dört köşe olan Trump'ın, tıpkı Kral Charles'ın devlet ziyareti teklifine yaptığı gibi, Zelenski'nin imzasını bir ganimet gibi anlaşmanın kopyası üzerinde salladığını hayal edebilirsiniz.
Ancak Zelenski, evvelsi hafta Trump'tan istediği ve alamadığı ABD güvenlik garantisi olan "yedek desteği" elde edeceğini düşünüyor olamaz; ki Oval Ofis'teki görüşmenin çirkinleşmesinin asıl nedeni de buydu.
Zelenski imzalamayı reddetti çünkü hilekar Trump'ın ortaya attığı, mineral anlaşmasının ABD'nin "yedek desteği"yle eşdeğer olduğu fikrinin düzmece olduğunu çok iyi biliyordu.